Chorée 

(film - 2021)



  ︎ Voir le teaser du film

FRANCE - 2021 - 27 Minutes - HD
Version Française / Version Française avec sous titres anglais
Réalisation : Marina Ledrein
Avec Annie / France-Lyse / Héléna / Julien / Laura / Manalios Oochit / Sarah
Collaborations artistiques : Marie Marcon / Shirley Niclais
Collaboration scientifique : Karine Debono
Image : Judith Arazi
Montage / étalonnage : Mathieu Héry
Musique : Abraham Diallo / Mathieu Boudon
Mixage/ design sonore : Alex Ottmann
Animation : Marina Ledrein - avec la participation de Julien pour «La Spirale»

Chorée, subst. fem.
Emprunté au latin classique Chorea.
Désigne simultanément « une danse en groupe, en chœur» et une maladie nerveuse caractérisée par des mouvements involontaires, irréguliers.
Il désigne aussi l’expérience proposée : créer une danse en groupe en explorant les qualités physiques du mouvement lorsqu'il est modifié par la maladie mentale et les traitements associés. Le film se déroule à l’hôpital Robert Ballanger d’Aulnay-Sous-Bois dans un service de Psychiatrie et au CENTQUATRE à Paris.
[English version]

FRANCE - 2021 - 27 Minutes - HD  
Direction : Marina Ledrein
With Annie / France-Lyse / Héléna / Julien / Laura / Manalios Oochit / Sarah
Artistic collaboration : Marie Marcon / Shirley Niclais
Scientific collaboration : Karine Debono
Image : Judith Arazi
Editing : Mathieu Héry
Music : Abraham Diallo / Mathieu Boudon
Sound design : Alex Ottmann
Animation : Marina Ledrein - with Julien for «La Spirale»
Chorée, noun. fem. From classic latin 'Chorea'.
Describes both "a group danse, alongside" and a nervous disease characterized by involuntary and/or irregular movements. It also describes the experience we propose : to create a group danse by exploring the physical qualities of movement as it is affected by mental illness and it's associated medical treatments. The movie takes place both in a psychiatric ward of the Robert Ballanger hospital (Aulnay-Sous-Bois) and the CENTQUATRE cultural center in Paris.